翁氏藏书中的这部宋刻本 《长短经》 是目前已知最早版本，上面有乾隆皇帝亲笔御题的四首诗，表达了他对这部稀世之珍的重视与喜爱。上图历史文献中心副主任郭立暄告诉记者，虽然《四库全书总目》 将这部 《长短经》 定为南宋本，但专家经过长时间研究，从印章、版式、字体等多方面论证，得出该本不同于寻常南宋浙江刻本面貌，很可能刻于北宋。“这部 《长短经》 上面镌有‘杭州净戒院新印’刊记。在南宋时期，杭州被称作绍兴府，北宋时期才称作杭州。”郭立暄说，北宋刻本十分罕见，目前全世界的存世量不超过10件，内地此前只有中国国家图书馆的《范文正公集》 被确认为北宋版。
事实上，早在清代，该书便备受追捧，曾经历徐干学、励守谦等多位名家收藏。《翁同龢日记》中有明确记载，他得到这部宋本是在清光绪二十三年(1897年)。翁同龢赞叹此本为“宋刻之极佳者”，然而价格也十分高昂，书商竟开价八百金，最后以三百五十金“巨价”收得。
“琼林济美———上海图书馆翁氏藏书与文献精品展”昨天在上海图书馆拉开帷幕。这是上图首次以家族文献为主题举办的精品文献年展，集中展示了于近代政治、文化等方面有重要影响的常熟翁氏家族的81种珍稀藏书与文献。
怡府主人弘晓，是乾隆皇帝的兄弟，喜好典籍，所收大都为人间罕见秘本。当年编纂 《四库全书》 时，别人都奉乾隆之命进献藏书，唯怡府未曾参与。于是出现世人皆以为失传之书，而怡府却有收藏的情况。如元代 《农桑辑要》 一书，因不获原本，《四库全书》只能采用 《永乐大典》 辑佚本，后来方知怡府藏有元刻孤本。因此，怡府的藏书神秘莫测，令人心向往。
在秘守百余年之后的同治初年，怡府书库终于被打开，因慈禧太后勾结恭亲王发动辛酉政变，怡府随之没落，藏书散落书肆。当时捷足先登买到怡府藏书的主要有四家，即山东聊城杨绍和海源阁、江苏吴县潘祖荫滂喜斋、浙江仁和朱学勤结一庐以及江苏常熟翁同龢均斋。本次展出的《注东坡先生诗》 便是怡府旧藏，钤有“安乐堂藏书记”印。近百年间，《注东坡先生诗》 一直未再露面，学术界一度以为它毁于战乱。直到20世纪末，世人才知该书由晚清名臣翁同龢后人带往美国。2000年，翁氏藏书入藏上图，这部神秘的 《注东坡先生诗》 重现于世，成为国宝回流的一段佳话。
翁氏藏书是晚清政坛上名盛一时的两朝“帝师”、维新派支持者翁同龢的家藏。藏书源于翁同龢之父翁心存，后历经六世，跻身“清末九大藏书”之列。翁氏藏书，内中多有惊人的孤本秘籍。比如本次展出的宋刻本 《长短经》，便是该书最早的刻本和祖本，也是海内外仅存的孤本。
2000年，上图在市政府的支持下，以重金从美国购回翁氏藏书80种善本古籍，在海内外产生很大影响。
很多人或许不知道，上图执意购这批书的一个重要原因，那就是其中有清代怡亲王府的旧藏。
《长短经》 是一部借鉴先秦至隋兴衰存亡，集诸子百家学说于一体的实用性韬略奇书。全书分文、霸纪、权议、杂说、兵权五类，共六十四篇，原为十卷，在流传过程中第十卷散佚。作者为唐代人赵蕤，避世隐居，与大诗人李白为布衣之交，并称“李白文章，趙蕤术数”。
